Tuesday, February 27, 2007

最近看的几个电影-《收音机时代》

也就是伍迪.艾伦的Radio Days。网上有几个译名:《岁月留声》,《那个时代》和《无线电时代》,第一个译名让人觉得好像是有关留声机的故事;第二个太笼统,第三个好一些:以前是有人们把收音机叫做“无线电”的。不过我觉得还是叫《收音机时代》更准确些。

一直讨厌伍迪.艾伦,老觉得他叽叽歪歪,装腔作势的样子可以放进大都会博物馆当作小知识分子的标本。不过还是挺喜欢这个电影的,那个望远镜里的潜水艇甚至让我怦然心动。

1 comment:

明道堂 said...

Wooden Allen 的确是一类知识分子的典型代表。反思、自嘲、敏感、自以为是、絮絮叨叨。