我见

加了个中文标题－“我见”。用“我看”还是“我见”，很犹豫了一会。“我看”好像比较常见，而且一语双关，有发表看法的意思；“我见”似乎更贴近英文标题些，强调的是物于我的映射，而不是我对物的观照。后来想起辛弃疾的“我见青山多妩媚”来，觉得还是“我见”好。可是再查一下，说“我见青山”、“我看青山”的都有，手边无书为证，先这样吧。

古人的“妩媚”可用于男子，意思大致是温和潇洒，唐太宗所谓“人言魏徵倔强，朕视之更觉妩媚耳。”并不是说魏徵像张良一样有女态。辛弃疾以为“料青山，见我应如是”，也不是顾影自怜，－自鸣得意是肯定有的。不过夭矫慷慨，文才武略如辛稼轩，得意也是应该的。

读到“水声山色，竞来相娱”八个字，首先想起的就是《富春山居图》。昨天W刚从桐庐回来，山水无痕，春笋满腹，真是让人羡慕啊。


（附）贺新郎 － 辛弃疾

邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱，意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。

甚矣我衰矣！怅平生，交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物，能令公喜？我见青山多妩媚，料青山，见我应如是。情与貌，略相似。

一尊搔首东窗里。想渊明，停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！回首叫，云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。知我者，二三子。