Tuesday, January 24, 2006

关于《儒林外史》 (之八)

第八回 王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交
第九回 娄公子捐金赎朋友 刘守备冒姓打船家
第十一回 鲁小姐制义难新郎 杨司训相府荐贤上


古代通信交通都不发达。通信慢,于是探亲访友多半不通知对方,这在现代人看来是应该是很失礼的,可是当时也没办法:王子猷雪夜访戴,来去都不说一声,也不失为一件雅事。不过坏处是难免时常扑空;行路难,就更不用说了。

刘备访诸葛亮是三顾茅庐;娄公子访杨执中也是几番波折。仔细对比,两者之间居然相似之处甚多。

人物可以对应如下:

  《儒林外史》 《三国演义》
 甲 娄公子 …… 刘备 
 乙 杨执中 …… 诸葛亮
 丙 权勿用 …… 庞统
 丁 陈和甫 …… 司马徽

故事大体是:甲爱才似渴,从某人处听说乙是个人才,几次三番寻访不得。一日丁来访,甲误以为是乙,空欢喜一场。最终找到乙,相谈甚欢。甲正以为天下英雄无出乙右者,乙突然出语惊人,说出丙来。

不同之处是:一个是喜剧,一个是正剧;一个落寞,一个雄壮;一个煞有介事,引人发笑;一个奇幻百出,令人神旺。

No comments: