Wednesday, March 14, 2007

鲸鱼

原著:儒勒•凡尔纳
绘画:黄云松
改编:韩又文,黄云松
换行:咕咚五月中旬
就在
造船工程
进行得
热火朝天时

发现了
一条
极大的
好望角鲸鱼

老在
林肯附近海面上
游来游去

有时
甚至游到
离岸很近的地方

水手

天生的渔夫

更是
神魂颠倒

可是
没有工具

只好
望鲸
叹息

这天
退潮时
鲸鱼
竟然在
礁石和沙滩间
搁了浅

居民们
立刻冲向
这个
庞然大物

发现
在它的左侧
深深插着一根
鱼叉

原来

已经
死了

水手
拔出鱼叉
惊喜地
念着
上面刻着的字

玛利亚•史泰拉
葡萄园
他可爱的
故乡

玛利亚•史泰拉号
自然不会
跟踪到这里
来索取
被他击中的
鲸鱼

鲸鱼的
全身
都是宝

在水手的
指导下
大家
都投入了
切开巨鲸的工作

经过
三天的
紧张劳动

大量
经过处理的
鲸奶
都运进了仓库

他们仅仅从舌头上
就得到
六千斤鲸油

一切有用的部分
都取下了

剩下的残骸
马上
就被
飞鸟
啄食得
一干二净

4 comments:

bing said...

哈哈!真是换的一手好行!

Anonymous said...

信天翁
大鲸鱼
毛主席

Anonymous said...

I think the same cartoonist draws the Chinese version of Robinson Crusoe as well... viv

Albatross said...

yes, and "hound of baskerville" too -- I will post more.