有点潦倒的Rachkov对曾经被他抛弃过的Katya说：
Yes, I've led a useless life, all right? I always pretended it was just a rehearsal that real life still lay ahead of me ...
记得托尔斯泰在《哥萨克》里也说过相似的话，不过书里的聂赫留朵夫还年轻。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
If I really were an albatross, I could have shown you what I saw from the sky and the ocean. But I'm only human ...
3 comments:
life comprises eclipsing moments. it may seem preparing and waiting for something to happen. A rehearsal? only if there is a clear distinction of real and unreal.
I saw so many people took their lives as rehearsal: they used it as an excuse to avoid tedious work, then someday some of them finally realize that it's already too later and regret; others blame their bad luck ... I respect them as humanbeings but feel sorry for them. They are usually unhappy people with above-average intelligence.
are you guys talking about me?
Post a Comment