茉莉花

查了好几天，还是没能确认这是什么花。

Homedepot有卖，二十块钱一盆。标的名字是“Jasmine”，也就是茉莉。可茉莉的种类多了，这至少不是我所熟悉的那种可以泡茉莉花茶的茉莉。我所熟悉的茉莉花是纯白色的，花瓣不会打开，像个小葫芦；也不会长成这么野，几天之内满篱笆都是，看着都闹得慌。

更重要的是香气不对：茉莉花茶的茉莉是清香的，近乎桔子花的味道，久闻不腻。这个茉莉的味道是铺天盖地的，昼暖也好，夜凉也好，花气一律熏人。我对花粉过敏，喷嚏已经打了几个星期了，不每天吃药的话一呼吸就一直痒到喉咙里。这几天下雨，花又谢了不少，才觉得好受了些。

昨天以为它是Poet's Jasmine——诗人茉莉。这个名字倒不错，根据是那是南加州最常见的茉莉。今天再查一下知道是错了，诗人茉莉的花是四瓣的，这个差别也太大了。

现在我觉得多半是所谓的Pink Chinese Jasimine（Jasminum Polyanthum）。看维基和书上的描写：花分五瓣，外面粉红，里面白色，成束，香气强烈，不落叶，加州沿海常见，生长迅速，……应该是吧？

可是再看维基的中文描述：

多花素馨（学名：Jasminum polyanthum）是木犀科素馨属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的云南、贵州、四川等地，生长于海拔1,400米至3,000米的地区，一般生于灌丛、山谷及疏林，目前尚未由人工引种栽培。

“目前尚未由人工引种栽培”——那还是不对？

再看看日文维基：

ハゴロモジャスミン（羽衣素馨、英:Pink Jasmine、Jasminum polyanthum）は、モクセイ科ソケイ属（素馨属 Jasminum）の植物の一種。蔓性常緑性の灌木。原産地は中国で、オーストラリアとニュージーランドに帰化している。アメリカやヨーロッパで観賞用植物として栽培されている。アメリカやヨーロッパで観葉植物として育てられている。気候条件が良い庭で生長する。 花が美しく、かつ早く、簡単に育つため好まれる。生垣として壁やフェンスなどをカバーするために使用する。

我虽然不懂日文，可也从“帰化”，“庭”，“栽培”，“観葉植物”，“垣”，“壁”这些汉字里猜得出这种日本人叫做“羽衣素馨”的植物是已经被“人工引种栽培”了的。

二比一，就是它了。